نداء إلى كافة القوى الديمقراطية التونسية



باردو في 17 ديسمبر2011

 

نداء إلى كافة  القوى الديمقراطية

Appel à Toutes les Forces Démocratiques


تمّر بلادنا بفترة انتقالية حسّاسة و دقيقة تحمل مؤشرات تداعي مكتسبات مجتمعنا المتجذّر في إرثنا الثقافي و الحضاري التونسي

و حرصا منّا على أن لا تسلب من شعبنا ﺁماله في الحريّة و الكرامة و الانعتاق الاجتماعي، تحتّم علينا ضرورة  تضافر الجهود حتّى لا يذهب دم الشهداء سٌدى و التصدّي إلى أيّ شكل من أشكال الاستبداد و الدّيكتاتورية و الوصاية الخارجيّة

و إقتناعا منّا بضرورة العمل المشترك لتأسيس خطاب يسعى إلى التوافق بين كل التونسيين مهما كانت إنتمائاتهم السياسية و مرجعياتهم الفكرية و مواقفهم الاجتماعية و ذلك مع احترام معتقداتهم و حقّهم في الاختلاف و التعايش السلمي

نوجّه نداء لكل القوى الديمقراطيّة من أحزاب و جمعيّات و مجتمع مدنيّ من أجل مبادرة مشتركة تعمل على إنجاح الانتقال الديمقراطي وتدعيم النضال الميداني لإبلاغ صوتنا و التفاعل مع مختلف مكوّنات المجتمع التونسي المتحرر بدون إقصاء و ذلك لضمان تحقيق الأهداف الأساسية التّالية

دعم التعبيرالتعدّدي و الديمقراطي داخل و خارج المجلس الوطني التأسيسي من خلال تكوين و مساندة قوى الإقتراح والتأثير

المشاركة في تنظيم المجتمع المدني و الجمعيات المعنيّة لتدعيم دورها في إرساء الديمقراطية و العدالة الاجتماعية

المساهمة في توفير الشروط اللازمة لإنشاء حوار بنّاء واسع المدى بين الأحزاب السياسية الديمقراطية

تنطلق هذه المبادرة المفتوحة بداية من تاريخ 17 ديسمبر 2011 ذكرى إنطلاق الشرارة الأولى التي أفضت لسقوط الدكتاتورّية و الاستبداد في 14 جانفي 2011 و إجلالا لكل التضحيات التي سبقتها

الموقعون

انظر اسفله

 

Appel à Toutes les Forces Démocratiques


Conscients que notre pays traverse actuellement une période de transition sensible et délicate où se multiplient les atteintes aux valeurs civilisationnelles, enracinées dans notre héritage culturel tunisien.

Soucieux de ne pas laisser notre peuple se faire spolier ses aspirations légitimes à la dignité et à la liberté, et que les martyrs de la révolution ne soient pas tombés  en vain,  s’impose à nous la nécessité de rassembler nos forces pour s’opposer au retour de toutes formes de dictature ou de tutelle étrangère.

Convaincus de la nécessité d’œuvrer ensemble à la réconciliation de tous les tunisiens, quelques soient leurs appartenances politiques ou leurs idéologies, dans un profond respect des croyances de chacun et  du droit à la différence et à la coexistence pacifique,

Nous adressons un appel à toutes les forces démocratiques, partis politiques, associations et composantes de la société civile, à se rassembler autour d’une initiative commune qui vise à contribuer à la réussite de la transition démocratique, et au renforcement des engagements militants pour faire entendre notre voix,

Cette initiative est une démarche citoyenne, populaire et démocratique qui entend agir sur l’ensemble des leviers de la société tunisienne, sans exclusion, en vue d’assurer la concrétisation d’objectifs majeurs :

- Le soutien à l’expression pluraliste et démocratique, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Assemblée Nationale Constituante, à travers la formation et l’appui aux groupes de proposition et d’influence,
- La participation à l’organisation de la société civile et des associations concernées  pour renforcer et optimiser leurs contributions dans l’instauration de la démocratie et de la justice sociale dans notre pays,
- La contribution à la création des conditions nécessaires à l’instauration d’un dialogue large, durable et constructif entre les partis politiques
Cette initiative ouverte est lancée ce jour 17 Décembre 2011, date anniversaire et symbole du lancement de l’étincelle qui ouvrira le chemin du 14 Janvier 2011, et en hommage à toutes les actions antérieures qui ont rendu cela possible.

اظهار توقيعك على الملأ؟
لا

 

Signataires:

Walid Bel Hadj Amor, Slim Gana, Moez Gueddas, Chebilia Kaouel, Nacer Yahia, Shiraz Sayah, Nadia Fellah, Mohamed Trabelsi, Emna

Menif, Myriam Bouker, Hafedh Halouini, Ibrahim Letaïef, Khawla Mami, Leïth Lakhoua, Monia Hanayen, Walid Alouini, Imed Jamoussi.

e-mail à:nida.17dec@gmail.com pour toutes info.


نداء 17 ديسمبر - Appel du 17 décembre 2011    تواصل مع كاتب العريضة